Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Es handelt sich um eine voll möblierte, sehr helle Zweiraumwohnung mit Balkon und altbautypischen hohen (Stuck-) Decken. Alle Zimmer sind großzügig geschnitten und direkt an der Küche befindet sich der kleine Balkon, der über einen ruhigen Hinterhof blickt. Die Küche ist voll ausgestattet inklusive eines gut funktionierenden Geschirrspülers, im Bad befindet sich selbstverständlich eine eigene Waschmaschine und das Wohnzimmer verfügt über eine gemütliche Couch (+eine gemütliche Schlafcouch), einen großen Schreibtisch und einen 55 Zoll Fernseher. Im Schlafzimmer haben wir uns ausgetobt und ein ziemlich cooles Bett auf Fensterhöhe konstruiert. Für musikbegeisterte gibt es in der Wohnung ein Klavier und ein paar Gitarren. Ein Bild sagt aber natürlich mehr als tausend Worte, daher haben wir ausreichend Bildmaterial angehängt.
Das Treppenhaus ist ein Highlight, aber die Wohnung im dritten Stock ist auch bequem über den Fahrstuhl zu erreichen.
English:
This is a fully furnished, very bright two-room apartment with balcony and high (stucco) ceilings typical of old buildings. All rooms are generously proportioned and directly adjacent to the kitchen is the small balcony overlooking a quiet backyard. The kitchen is fully equipped including a well-functioning dishwasher, in the bathroom is of course its own washing machine and the living room has a comfortable couch (+a cozy sofa bed), a large desk and a 55 inch TV. For music enthusiasts, there is a piano and a couple of guitars in the apartment. However, a picture says more than a thousand words, of course, so we have attached enough pictures.
Die Wohnung liegt im ruhigen und familienfreundlichen Stadtteil Dresden Striesen. Die nächste Bahn/Bushaltestelle ist 5 Gehminuten entfernt. Einkaufsmöglichkeiten (Kaufland/Rossmann/Thalia/uvm.) sind ebenfalls in 5 min fußläufig zu erreichen und ein super Kebap-Haus ist direkt um die Ecke. Die Parkmöglichkeiten sind sehr gut, aber ein gesonderter Parkplatz ist nicht vorhanden. Im Hinterhof befinden sich überdachte Fahrradständer.
English:
The apartment is located in the quiet and family-friendly district of Dresden Striesen. The nearest train/bus stop is a 5-minute walk away. Shopping facilities (Kaufland/Rossmann/Thalia/uvm.) are also within 5 min walking distance and a super kebap house is just around the corner. Parking is very good, but a separate parking lot is not available. There are covered bike racks in the backyard.
Aufgrund eines Forschungsaufenthaltes in den USA müssen meine Freundin und ich uns temporär von unserer wunderbaren Wohnung trennen. Wir suchen Zwischenmieter*innen im Zeitraum von Juni 2024 bis Ende April 2025.
Natürlich sind auch kürzere Mietzeiträume (ab 3 Monate) möglich.
Meldet euch einfach hier auf der WebSite.
English:
Due to a research stay in the USA, my girlfriend and I have to temporarily part with our wonderful apartment. We are looking for interim tenants in the period from June 2024 to April 2025.
Of course, shorter rental periods (from 3 months) are also possible.
Just contact us here on the website.